Viajar es...Podróżować to...

 Dziś odnaleziony gdzieś krótki wiersz Gabriela Garcia Marqueza o sensie podróży.

Viajar es marcharse de casa,
es dejar los amigos
es intentar volar
volar conociendo otras ramas
recorriendo caminos
es intentar cambiar.
Viajar es sentirse poeta,
es escribir una carta,
es querer abrazar.
Abrazar al llegar a una puerta
añorando la calma
es dejarse besar

I tłumaczenie niedoskonałe:

Podróżować to opuścić dom

To porzucić przyjaciół

To próbować latać

I lecąc poznawać inne wymiary

To przemierzać drogi

I próbować zmian

Podróżować to  czuć się jak poeta

To pisać list

To pragnąć objąć ramionami.

To objąć ramionami u progu domu

Tęsknotą duszy

To pozwolić się pocałować